Le Vicomte de Bragelonne

Gravure de Jean-Achille Pouget d'après une illustration d'Henri Félix Emmanuel Philippoteaux
Gravure de Jean-Achille Pouget d'après une illustration d'Henri Félix Emmanuel Philippoteaux

Dumas : le génie même du théâtre qui galvanise un texte mort.
C. Schopp


On ne termine pas Le Vicomte de Bragelonne : c’est trop mal écrit, et c’est trop long. D’ailleurs, Jean-Yves Tadié, dans sa « Préface » à la collection Pléiade, se sent obligé de prévenir le lecteur : il doit être lu jusqu’à la fin. Il paraît que la dernière partie vaut vraiment le coup, qu’au bout de la route Dumas a caché ses trésors. Peut-être : mais à quoi bon le trésor si la chasse ennuie ? le plaisir d’une aventure, d’une quête, d’un voyage réside moins dans sa fin que dans sa poursuite. L’extraordinaire accent de vérité de ce roman, écrit encore J.-Y. Tadié, vient directement des mémoires que Dumas a absorbés et restitués en scènes dramatiques : là où on lisait des récits, il voit des tableaux, il entend des dialogues, il crée le mouvement. Objection : point de tableaux chez Dumas, point de mouvement, mais que de dialogues ! injectés dans le récit à trop forte dose, jusqu’à l’absurde, ils finissent par transformer le roman en une espèce de gigantesque pièce baroque, plutôt bouffonne que sérieuse (dès le troisième chapitre, l’amant caché dans l’armoire), sans polyphonie aucune — d’Artagnan s’exprime comme Louis XIV, qui s’exprime comme Fouquet, ou Bernouin, ou Charles II, de ce ton leste, vaguement espiègle, parfait pour le théâtre de boulevard. Shakespeare moins le talent, en somme, ce génie qui consiste non pas à rendre tout léger jusqu’à la bêtise, mais à mêler le sublime et le grotesque en vérités éternelles.

L’art du roman tient moins chez Dumas au récit qu’à la scène, résume J.-Y. Tadié, à cet étrange théâtre qui n’est pas fait pour être joué et qui est pourtant appelé par une expérience de dix ans… avant de livrer au lecteur une anecdote édifiante : La cellule minimale, rappelons-le, en est le dialogue monosyllabique — « Qui ? — Moi. — Vous ? — Oui. » —, qui vient autant du drame que du désir d’un feuilletoniste payé à la ligne de l’être davantage, et qui entraînera l’interdiction contractuelle d’écrire moins d’une demi-ligne. On s’étouffe : quelle immonde mesquinerie ! si Balzac était le « créateur du monde moderne » (B. Cendrars), en ce qu’il en décrivait la venue avec un talent incomparable, Dumas en est le rejet, l’ordure, la pourriture : cette littérature marchandisée vendue comme bien de consommation, ayant aboli l’esthétique au profit du seul divertissement, soumise à la loi du marché, cette Loi du veau d’or où l’Argent seul décide de la valeur des choses. Règne de la quantité qui ne voit plus le but à atteindre dans la recherche du Beau, mais dans l’engouement de la masse.

Quel magnifique roman il y avait à faire, pourtant ! quelle œuvre eût sculpté un Flaubert à partir de cette matière brute ! Trente ans après Les Trois mousquetaires, le soleil de Louis XIV s’élève dans la mort de Mazarin ; tandis qu’un monde finit — un beau temps semé de batailles, comme une épopée du Tasse ou de l’Arioste —, un autre commence, et le roi peut dire au mousquetaire : Monsieur, tout est changé. Tout est changé en effet : Le roman de cape et d’épée, relève J.-Y. Tadié, est devenu un roman d’intrigue et de trahison. […] Athos a épuisé le siècle précédent avec sa gloire, Bragelonne l’âge nouveau avec sa douleur. […] Au roman de la jeunesse succède donc celui de la vieillesse. D’où cette ambiance particulière presque entièrement crépusculaire, très rare dans la fiction, puisqu’elle suppose une œuvre première pleine d’allant, suivi d’une autre se déroulant des années plus tard, avec les mêmes personnages devenus vieux et désabusés, dont le troisième volet du Parrain, de Francis Ford Coppola, une splendeur, est l’archétype. Les désillusions des mousquetaires, leur lassitude, leur pesanteur, qui contraste tant avec leur vigueur juvénile, eussent donné un fort bel ouvrage sans les péripéties ridicules (l’enlèvement de Charles II !) et les conversations écœurantes. Les hommes commençaient à diminuer de taille, dit d’Artagnan à Louis XIV, à propos de la régence : la formule est belle. Il y en a d’autres : Les merveilles de ce temps-là, auxquelles le nôtre refuserait de croire, furent pour nous tous des banalités ; ou : C’était la jeunesse, la confiance, la généreuse saison où le sang commande lorsqu’il est échauffé par la passion ! Athos regrette plus d’une fois la vivacité de d’Artagnan, son compagnon d’autrefois ; les vieux héros, effrayés de la mort, soupirent en songeant au temps perdu : Oh ! la vieillesse arrive, froide, inexorable ; elle enveloppe dans son crêpe funèbre tout ce qui reluisait, tout ce qui embaumait dans ma jeunesse, puis elle jette ce doux fardeau sur son épaule et le porte avec le reste dans ce gouffre sans fond de la mort. L’esthète réclame de longues pauses déprimantes, plus d’évocations grandioses accolées à ces plaintes intemporelles de la vieillesse sur les temps nouveaux auxquels elle ne participe plus, qu’elle juge avec le dédain gagné par l’expérience, et des monologues désenchantés, des renonciations déprimées, des constats cyniques, plutôt que ces stichomythies payées à la ligne et qui dégoûtent ; moins de dialogues à rallonge et plus de lenteur, moins d’effets de théâtre, moins de calembours, de quiproquos, de didascalies stupides : mais des décors de tombée de la nuit, des airs de déclin, des ombres qui sentent la poussière et la décadence. Puis, il y a la montée du Roi-Soleil. Le roi est nul chez lui, songe d’Artagnan, mais l’homme vaudra peut-être quelque chose ; à quoi répond Louis XIV : Ma Majesté, Monsieur, fera comme le soleil, qui voit tout, grands et petits, riches et misérables, donnant le lustre aux uns, la chaleur aux autres, à tous la vie. Mazarin mourant attend sa délivrance, le roi sa liberté : on connaît la suite : elle a Versailles en symbole. C’est ainsi que Bragelonne cesse peu à peu d’être le roman des mousquetaires pour devenir celui de la prise de pouvoir par Louis XIV (J.-Y. Tadié).

Belles intentions que ne suit point l’exécution, hélas ! Dumas se croyait le plus grand des romanciers et le meilleur des historiens, il ne fut ni l’un ni l’autre. Reconnaissons-lui tout de même deux mérites qui forcent l’admiration : le premier, dans l’art de tirer à la ligne ; le second, dans celui du lieu commun. Deux savoir-faire précurseurs qui annoncent la littérature des temps modernes : lui qui ne pouvait se passer de nègres eût baisé l’intelligence artificielle avec ardeur.

Si vous aimez ces articles ainsi que la littérature classique, découvrez mes ouvrages publiés.